Beat together butter, cream cheese and sugar until smooth, scraping the bowl once or twice. Add eggs one at a time, scraping bowl and beating after each until incorporated. Add vanilla and mix to combine. Pour in half the milk and half the flour and beat until just combined. Repeat with remaining milk and flour. Scrape the bowl and add chocolate chips and mix to combine.